雑談記お前が一番紛らわしいんだよ!
雑談記
本当はシナリオについて書く所だったのですが……べ、別に変態さんじゃないんだからね!
お前が一番紛らわしいんだよ!
 出勤時のラジオでよく聞いていたあのCM、
映像で初めて見かけました。



 ラジオだと紛らわしいんですよね。
 誇大と小鯛をかけているのが分からず、
まぎらワシが「まぎらわ師」に聞こえるのです。

 ラジオだとこういった言葉遊びはわかりにくいです。
 ラジオ用に何かいいアイディアがなかったんですかね……。
 かといって真面目でつまらないとCMとしてどうかと思ってしまいますし。

 さて、
小説ですが文章の見直しに入っています。

2019y06m18d_212300465.jpg

 一番面倒な作業であり、
重要な作業でもあります。

 要は文体の流れにそぐわないものや誤字脱字を削り、
書き換えたり直したりする作業です。

 例えば主語+述語の基本形に直し、
どこの文体がどの文にかかっているかを調べていくわけです。

 実際には面倒なのと、
やりすぎると翻訳調になりますので、
いくつか違和感のある文体をピックアップして調整しています。

 なろうはスピードが命ですから仕方ないです。

 後は機械的作業による調整となりますが、
個人的にもう面倒なので、
校正は一太郎でも任せたい所です。

 金があればですが。
 ゴールデンウィークで出勤日が減ったのが痛いです。

 後はいい加減にクリスタを(以下略)。




コメント
▼この記事へのコメント<(あれば表示)

■ コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL

▼この記事へのトラックバック(あれば表示)